Enterprise & Industry Magazine April 2009 (Eng) / Revista abril 2009 enpresa e industria (Ing) / 2009ko apirileko enpresa eta industriaren aldizkaria (Ing)

Revista oficial del departamento de Empresa e Industria de la Comisión Europea. En él se encuentran distintos artículos sobre la semana de las PYME's, aspectos de innovación, políticas de apoyo a emprendedores...etc. 

Our cities are back. Competitive cities make prosperous regions and sustainable communities (Eng) / Nuestras ciudades están de vuelta. Ciudades competitivas hacen regiones prósperas y comunidades sostenibles (Ing) / Gure hiriak bueltan daude. Hiri lehiakorrek eskualde oparoak eta komunitate jasangarriak sortzen dituzte (Ing)

El informe ofrece una perspectiva sobre el papel económico de las ciudades modernas, y evidencia su papel fundamental en la creación de regiones prósperas. En este caso se estudian las características de las principales ciudades de Inglaterra, y el papel que estas desempeñan en el desarrollo económico. Las ciudades competitivas son fundamentales no sólo para impulsar el rendimiento económico de las regiones, sino también para el logro de los objetivos más amplios de las políticas sobre las comunidades sostenibles y cohesión social. 

Energía 2011 (Es) / Energy 2011 (Spanish) / 2011 Energia (Es)

Documento anual presentado por el Foro de la Industria Nuclear Española, que recopila datos e informaciones actualizadas del mundo energético.

Factores clave de la competitividad regional: innovación e intangibles (Es) / Key factors of regional competitiveness: innovation and intangibles (Spanish) / Eskualdeeen lehiakortasunaren faktore nagusiak: berrikuntza eta ukiezinak (Es)

La competitividad no es sólo la capacidad de un país para posicionarse en los mercados mundiales, sino también la capacidad de desarrollar un mayor atractivo para empresas locales y extranjeras. Numerosos estudios han centrado sus esfuerzos en encontrar criterios objetivos y cuantificables para determinar los factores que inciden en la posición competitiva de empresas, sectores, regiones y, en general, de las diferentes economías, y todos ellos muestran elementos comunes. A los efectos positivos de la innovación tecnológica, en la medida en que permite mejoras de productividad, reducción de costes y precios, diferenciación y creación de productos y aumento de la calidad, se ha unido recientemente el capital intangible, como factor capaz de aumentar la capacidad competitiva. 

La industria nuclear española (Es) / Spanish nuclear industry (Spanish) / Espainiar industri nuklearra (Es)

Documento cuyo principal objetivo es recopilar y presentar las características de una industria consolidada y en previsible crecimiento en los próximos años.

Política clúster del País Vasco: lecciones aprendidas y retos (Es) / Cluster policy in the Basque Country: learned experiences and challenges (Spanish) / Euskal Herriko cluster politika: ikasitako lezioak eta erronkak (Es)

Este artículo, manifiesta la experiencia en política clúster del País Vasco, desde sus orígenes y su evolución. El documento, expresa como tesis principal, que el objetivo de implementar y gestionar la política clúster, consiste en aumentar la competitividad, en este caso particular el de la economía vasca, a partir de la cooperación entre
las empresas asociadas y los sectores que las representan. Razón por la cual todas las asociaciones clúster, orientan su trabajo, en principio, a partir de tres áreas: la tecnología, la calidad y la internacionalización. 

Resultados y perspectivas nucleares 2010 (Es) / Nuclear results and perspectives 2010 (Spanish) / 2010ko emaitza eta perspektiba nuklearrak (Es)

Documento que muestra la aportación de las centrales nucleares al sistema eléctrico español, las capacidades y características del sector, así como el desarrollo de la energía nuclear en otros países a lo largo de 2010.

Putting Porter into Practice? Practices of Regional Cluster Building: Evidence from Sweden (Eng) / ¿Poniendo a Porter en práctica? Practica de construcción de clusters regionales: evidencia de Suecia (Ing) / Porter praktikan jarriz? Eskualdeko clusterrak eraikitzen: Suediako adibidea (Ing)

En los últimos tiempos ha habido un creciente interés en el enfoque de los clusters como una herramienta para impulsar la competitividad regional. En este artículo se analiza la creación de clusters regionales en Suecia con el fin de comprender mejor los principales rasgos que tienen en común estas agrupaciones, y ver como se consigue llevar a cabo exitosamente iniciativas de clusters regionales.
Presentamos los resultados de un estudio de 13 iniciativas de clusters en Suecia, y de estos, los 4 ejemplos principales se presentan al detalle para ilustrar cuatro modelos distintos. 

Regiones y Municipios de Europa Nº 72 (Es) / Regions & Cities of Europe No 72 (Spanish) / Europako Eskualde eta Udalak 72 (Es)

Revista Regiones y Municipios de Europa Nº 72 del Comité de lasRegiones de la Unión Europea. Este número resalta la importancia del presupuesto europeo futuro para las regiones europeas: el Comisario de Presupuesto y Programación Financiera, Janusz Lewandowski, presenta las propuestas de reforma de la Comisión Europea, y también se analizará el punto de vista defendido por el Comité de las Regiones, con Mercedes Bresso y Ramón Luis Valcárcel Siso. 

Peajes, tarifas y primas 2012 de las instalaciones del régimen especial (Es) / Tolls, rates and premiums 2012 of the instalations of special regimmes (Spanish) / 2012ko erregimen bereziko instalazioen salneurriak eta bidesariak (Es)

Informe de la CNE sobre la propuesta de orden por la que se establecen los peajes de acceso a partir de 1 de Enero de 2012 y las tarifas y primas de las instalaciones del régimen especial.

Informe anual de uso de biocarburantes (Es) / 2010 biofuel use annual report (Spanish) / 2010ko bioerregaien erabileraren urtekaria (Es)

Informe anual por el que se analiza el uso de los biocarburantes en España por las que se obtienes unas conclusiones relevantes sobre dicho consumo. 

Las políticas estructurales y los territorios europeos. Competitividad, desarrollo sostenible y cohesión en Europa. De Lisboa a Gotemburgo (Es) / Structural policies and European territories. Competitiveness, sustainable development and cohesion in Europe. From Lisbon to Gothenburg (Spanish) / Politka estrukturalak eta europar lurraldeak. Lehiakortasuna, garapen iraunkorra eta kohesioa. Lisboatik Gotenburgora (Es)

La Comisión Europea publica este documento a fin de informar mejor al
público sobre sus iniciativas relativas a las políticas de la UE en general, y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en particular. El documento se divide en varios apartados, como son: la competitividad regional y los Fondos Estructurales, el desarrollo regional sostenible, la innovación y la sociedad de la información, la cohesión territorial y el intercambio de buenas prácticas y puesta en red de las regiones. A lo largo del informe se presentan casos prácticos de diversas regiones europeas. 

Regionality, innovation policy and peripheral regions in Finland, Sweden and Norway (Eng) / Regionalidad, política de innovación y regiones periféricas en Finlandia, Suecia y Noruega (Ing) / Eskualdetasuna, berrikuntza politikak eta eskualde periferikoak Finlandia, Suecia eta Norvegian (Ing)

Este artículo resalta cómo las políticas nacionales de innovación en Finlandia, Suecia y Noruega se basan en la regionalidad, especialmente en las regiones periféricas. Este aspecto es muy interesante considerarlo porque estos tres países se desempeñan muy bien en la competencia internacional, al tiempo que tiene diferencias sustanciales entre las distintas regiones en términos de su desarrollo económico. Las partes más al norte de Finlandia, Suecia y Noruega se plantean como ejemplos, ya que son áreas de especial interés en el

contexto de las actividades de innovación. Tras definir los sistemas de innovación y políticas de innovación, se plantean los retos en la aplicación de las políticas de innovación en las regiones periféricas.

El estudio se realiza mediante el análisis de 20 documentos de políticas de innovación: 10 de Finlandia, 6 de Suecia, y 4 de Noruega. 

Plan de actuación invernal del sistema gasista correspondiente al invierno 2011-2012 (Es) / Winter gas plan 2011-2012 (Spanish) / 2011-2012 neguko gas plana (Es)

Propuesta de resolución que contribuye a mejorar la seguridad de suministro del sistema gasista durante el periodo invernal 2011-2012, reduciendo los riesgos ante posibles dificultades que limiten temporalmente los

aprovisionamientos de gas natural al sistema español.

Propuesta retribución 2011 a las empresas distribuidoras eléctricas (Es) / Proposal of remunariton of 2011 to the electric distributers companies (Spanish) / 2011ko ordainketa proposamena, elektrizitate banatzaile enpresei (Es)

Informe de la CNE por el que se establece la propuesta definitiva de retribución para 2011 y la provisional para 2012 por la actividad de distribución de energía eléctrica de las empresas distribuidoras sujetas a liquidaciones con anterioridad al 1 de enero de 2009.